Als gewone woorden het niet meer doen,
de betekenis niet over komt, wat dan?

Wat is de beste metafoor voor ‘n metafoor?
Je zoekt ‘n effectief stukje taalgereedschap…

‘Toevallig’ bedenk je meteen een hamer…
niet bepaald een ding wat nergens op slaat,
de hamer slaat in potentie overal op
‘n zelfbedachte supermetafoor,
‘n multifunctionele meta-metafoor

begeesterd pak je je hamermetafoor op
om eens stevig op de betekenis in te hameren

Je slaat de weerbarstige betekenissen tot moes
zodat men het kan oplepelen als lauwe pap

Of je slaat ze energiek tot gruis,
zodat men het kan opvegen,
de betekenis eruit kan zeven
en met het gruis de spleten
tussen de taaltegels kan opvullen

Je krijgt het idee dat je met taalkundig gehamer
alles kunt oplossen….en dan verbaast het je dat men:

op tilt slaat
op de vlucht slaat
goede raad in de wind slaat

Je bent totaal doorgeslagen