O nag so hemelsmooi
wie het gesaai die stertuin
elkeen nag weer nuwe
waar is die tuinier van sterreligte
het hy dat vir syn lief geplant?
haar sikkelmaanmond glimlag
by hierdie bloeinag
Sonsopkoms sluit die tuin
slegs ‘n oggendster
bly onplukbaar strale
Ozamaki©️Futonpress2019
Vertaling SuidAfrikaans:
Miruki van Geenen
Wat is die Miruki toch een veelzijdige vakvrouw! Dit prachtige gedicht van Ozamaki weet ze erg fraai om te zetten naar het Zuid-Afrikaans. Ik verheug me al op meer werk uit de bundel ‘Wankele Verzen’…